近年來演藝圈掀起了一股翻拍風,很多經典劇集都被拿出來炒一遍冷飯,但基本上是翻拍一部毀一部。但是導演們仍然樂此不疲,好像不把經典糟蹋一下,就不知道該干什么了。
近日網傳臺版《惡作劇之吻》也要被翻拍成電影,男女主角分別為王大陸、林允,本來還只是傳言,結果昨天汪東城轉發林允微博并稱:“臺灣拍戲加油哦,湘琴。”基本是坐實了這部經典偶像劇確實已經被翻拍了。
當初鄭元暢版的江直樹是多少人心里的白月光,從最開始對湘琴的無視,到后來慢慢喜歡上她,一個永遠一臉傲嬌但又暗戳戳去關心照顧湘琴的高冷學霸被鄭元暢完全演繹出來了,也因為這部劇很多人一直都希望兩位主演在戲外也能夠在一起,鄭元暢的人氣也是自此陡然上升。
其實《惡作劇之吻》最開始是翻拍自日版《一吻定情》,由柏原崇、佐藤藍子主演的,劇中的琴子雖然總是很吵,直樹一開始對琴子確實也非常不耐煩,但后來卻慢慢喜歡上這個有點傻的姑娘,最后放棄了東大,當了一名醫生。在有著世紀末美少年之稱的柏原崇的演繹下,這個入江直樹很帥但也有點高高在上的感覺,直到遇上琴子。日版當年收視奇佳,也離不開柏原崇的顏值。
再之后韓國也拍了一版,由金賢重、鄭素敏主演。劇情雖然和日版有所不同,在部分內容上有修改,但大體故事主線還是沒變。劇情上確實沒有太多的創新之處,然而當年金賢重的人氣注定了他無論拍攝什么劇都會有一大票粉絲買單,何況是這樣高冷學霸的人設,自然也是帥到沒邊。
本以為翻拍就此完結,結果在2013年日本又翻拍了一次,由古川雄輝、未來穂香主演。這次是由漫畫原作者的丈夫西川茂監修,加入了雙視角,不再是只從琴子的角度去說這個故事,而是更強調直樹的視角,這個改動也讓直樹這個角色更加豐滿,兩人的感情更吸引人。
2015年泰國翻拍《惡作劇之吻》,由Mike、Aom主演,兩人也是老搭檔了。劇情上相較于原作有很大的改動,但兩人之間的火花仍然讓觀眾們臉紅心跳,Mike飾演的天才美少年別扭中帶著萌,也讓粉絲們很滿意。
再來說說王大陸要拍的這版,想想他之前的“吃小孩”表情包,實在是很難把他很高冷的直樹聯系到一起,前幾版的直樹或是氣質或是演技都很不錯,但可能大家對于王大陸的印象仍然停留在搞笑犯二的階段,所以對他不期待也是正常的。